我们罗文皂离县城仅三十里，也有一些方言跟县城不一样。最常见的就是发音中韵母有“u”的字，罗文皂人就省去了那个“u”。比如“黄”，城里人读“huang”，罗文皂人读“hang”，“窗”，城里人读“chuang”，罗文皂人读“chang”，还有，“摸不见”这句话好像只有罗文皂人说，意思是“不知道”，阳高县城以及其它地方都没有这样的说法。

有一次我跟一个县城里的老同学谈起方言的话题，很自然就提到那个“黄”字来，他说:“我们的发音是准确的，有字典作证！”我说:“你说得对，我不跟你抬杠！”要不，为什么你们叫‘城里人’，我们叫‘村儿人’呢？接着，我给他讲了我们用方言认老乡的故事。几年前我和老伴儿在北京带孙子，有一次老伴儿在小区门口一辆卖菜的车上买黄瓜，她说:“我买两根黄瓜。”因为她说的就是罗文皂话，黄瓜的“黄”子说的就是“hang”，卖菜的一听，笑了，话音也变成了罗文皂话，说:“你拉是罗文皂人吧？”老伴儿问他:“你咋知道我是罗文皂人呢？”他说:“你拉叫黄瓜是hang瓜，除了我们村这样说，人家全中国人民都不这样说！”

自从认了老乡，我们很长时间没到别的地方买过菜。

说方言能认老乡，这只是偶然的。在外地说方言，有时还会造成对方的误会。

我们在北京带孩子的时候，曾经在圆明园旁边一个城中村住过一年。那个村子叫“福缘门”，与圆明园只隔着一堵墙，而且有一个小门与圆明园相通。住在那里的人们可以随便到圆明园游玩，不用花钱买门票。所以，我们一有空就到圆明园，绕着福海转一圈。与我们一起绕福海转的人当中有一个七十多岁的老奶奶。有一天，我们一起坐在了一个长条凳子上休息，老伴儿想夸老奶奶两句，就说:“看你拉捏卡细的，精甲的，走大岁岁啦，每天还能走走大一圈力。”老人听着听着，脸色就变了，非常生气地说:“你说我怎么了？我怎么了？我又不认识你，我也没惹你……”我一听，知道老人是因为听不懂老伴儿说的话，发生了误会！于是赶快用我的阳高普通话说:“您误会了！她不会说普通话，说的是我们的家乡话。她说您身体这么健康，我们非常羡慕您，这么大岁数了，还能每天坚持锻炼，真不容易！”老奶奶听懂了我说的阳高普通话，脸色很快转怒为喜，对我说:“我没听懂她说的话，对你们态度不好，别怪我。”我说:“我们怎么能怪您那！”后来我们成了熟人，每次见了都要打个招呼。

那次误会也让老伴儿懂得了学习普通话的重要性，也开始学习说普通话了，只是她说的普通话连阳高普通话的水平也达不到，甚至连罗文皂普通话也没有达到。那次误会也让我更加认识到在北京说普通话是必须的，从那天开始，我在任何地方都坚持说普通话，不说方言，免得再出现误会。

作

家

简

介

王志才，阳高县罗文皂人，退休教师。是个把写作当成每天的作业，当成动脑筋的工具，当成预防老年痴呆症的良药，顺便当当“作家”，享受一下虚荣感的人。